不一会儿,安迪家的门就打开了。
安迪冷峻的脸依旧没有任何表情:“什么事?”
曲筱绡也已经知道了安迪的性子,外表冷漠但是内心善良。
“安迪!来来来!”
她一手抱着电脑从安迪身旁挤进屋去,一手想要去拉安迪的手腕。
但是她刚一碰到安迪的手,安迪就像是遇到什么危险似的,惊慌的往后退了两步。
曲筱绡疑惑的看着她。
“我不喜欢跟别人有身体接触!”安迪解释道。
曲筱绡这才点点头,笑道:“没事儿,没事儿!”
她把电脑放到桌子,接着说道:“刚刚我不是把那些资料的电子档都发给陈谦了吗?”
“现在他已经翻译好了,但是我也不知道他翻译的对不对。”
“所以请你帮忙看看!”
“安迪!你一定要帮帮我!”曲筱绡嘟着嘴装作可怜的样子。
“OK!”安迪淡淡的回答。
坐到椅子就对照着原文查看起陈谦的翻译起来。
安迪素来智力过人,阅读速度极快,不一会儿,已经看完了所有的翻译。
“怎么样?他是不是翻译的有很多错误?”曲筱绡脸有些期待之色。
安迪沉吟了片刻,没有说话。
“到底怎么样啊?安迪,你说话啊!急死我了!”
曲筱绡在安迪旁边蹿下跳的。
安迪的眉头微微皱起:“这个人绝大部分的翻译都非常老道!”
“因为我中文不太好的原因,我敢说,连我也做不到这个程度!”
“我甚至怀疑他是一个专业的译者!”
“但是......其中有几个商业词汇我觉得他翻译的不太准确!”
“奇怪的是,以他的水平,是不应该犯这种错误才对!”
“不过,瑕不掩瑜!关关的男朋友陈谦的确非常精通英语!”
曲筱绡一听脸垮了下来,这样说来岂不是自己打了自己的脸!
邱莹莹那个活宝恐怕要笑话死她!
她不管不顾的说道:“我不管!”
“他其他部分翻译的再好,你说的那几个词错了就是错了!”
“安迪,你把那几个词圈起来,我要去找关关理论!”
安迪无奈的摇摇头,却也没有拒绝。
她虽然不介意棒棒这些邻居,但是她们之间的事情她也不想过多的掺和,因为她觉得麻烦。
她把那几个她认为出错的词语圈了起来。
曲筱绡抱着电脑,急匆匆的走出了房门。
来到2202的门口,用力敲门喊道:
“关关,关关!”
春节看书天天乐,充100赠500VIP点券!
(活动时间:1月31日到2月15日)
本章已完 m.3qdu.com