这一天。
KTvsTES,两个2:0的队伍,争夺第一轮晋级队伍的名额。
也是今年的TES,第一次与韩国队伍交手。
黑粉难得有了一些兴趣,打赢外卡,不算什么,打赢欧美,不算什么。
没打赢LCK的队伍,好意思吃那么多流量?
不过这当然更激发了串子们的激情,很快弹幕就会变味。
“uzi抗韩的时候,such还不知道在干嘛呢!”
“uzi夺冠的时候,such还不知道在干嘛呢!”
“uzi洗澡的时候,such还不知道在干嘛呢!”
“uzi吃手手的时候,such还不知道在干嘛呢!”
“能干嘛?对着uzi开导吗?”
网上弹幕人类群星闪耀时,现场的气氛也是相当热烈。
“人好多!大家好热情!”
“你今天这身打扮算是.....啦啦队?”墨绿发女士忍不住替旁边的啦啦队少女将短裙往下稍微拉一拉。
“没错!”啦啦队少女点了点头:“热血的战斗旁边当然要有啦啦队加油助威!那边已经开始了!几!把!”
她刚才最后说什么来着?
墨绿发女士有点疑惑,不过很快她就听懂了。
另一边,一群脸上贴着TES队标的欧洲人,则是忽然齐声大喊:
“TES,fetters!”
随后,他们就开始了有规律有序的应援呼喊,两脚交替用力踏在地上,每当脚掌踏下,就齐声重重吐出一个音节,
他们还会渐渐的加快频率,脚步交替和呼喊声愈发整齐迅速。
“TES!”
“几!把!”
“几!把!”
“几!把!”
“几把!几把!几把!几把...”
“果然,只有外国配音听上去会很燃啊...”墨绿发女士听着他们有点奇怪的发音,有些红温,有些尴尬。
TES和G2比赛的录像公布后,在外网火了一把。
各大社交或视频网站,Youtube、TIKTOK、Facebook等等都在传播,每一句TES的人说的话都有相应的翻译。
后续他们在公屏互动扣字,也都有相应翻译。
就像有时候,中国人看自家国语配音觉得尴尬,看别的国家配音会觉得很燃一样,
TES这段录像在国内火的方面主要是抽象。
在外国,是真的因为热血火的..
在他们看着比赛的激情战斗,听着such说的听不懂的,蕴含着情绪的嗓音,配合着字幕,
燃起来了!
很多歪果仁更是被最后TES三个人集体发出的那句话“不要小看我们的羁绊啊!魂淡!”而感觉热血沸腾。
太爽了!
这就是我们要的游戏中的激情!
而羁绊翻译英文就是“fetters!”。
此时他们应援,用的是中国话。
只不过他们这个发音就有点....奇怪。
墨绿发女士摇了摇头,跟着开心的大喊起来,并试图用正确的发音纠正他们,可惜力量过于有限,很快也被带跑偏了。
不过这毫不影响她的兴奋,毕竟,她曾经和TES众人近距离接触,还聊了好一段时间!
想到这里,墨绿发女士一边喊,一边手握成小拳头,借着身高优势给了啦啦队少女头顶一拳。
本章未完 点击下一页继续阅读