布莱克夫人告诉小天狼星兄弟俩，麻瓜界很脏、很落后，连空气都是臭的，还叮嘱两人，绝对不要跟麻瓜界扯上任何关系，跟麻瓜巫师说句话都是玷污了高贵纯洁的布莱克。
乖宝宝雷古勒斯自然是相信了妈妈的话，小天狼星则是一只耳朵进，一只耳朵出，从小就有点叛逆因子在身上的他，甚至蠢蠢欲动，跃跃欲试想去麻瓜界看看，哪里到底是什么样的。
这次的旅途之后，小天狼星对布莱克夫人的话就更加不屑一顾了，麻瓜界跟布莱克夫人说的完全不一样，比如电影，巫师就没有，麻瓜很聪明，没有魔力，却可以制作出那么神奇的东西，大部分麻瓜也很干净，一点都不臭，不过也是，布莱克夫人从来没去过麻瓜界，她又怎么会了解麻瓜呢，不过都是从她父母那里听说的，只有亲身经历过，才能了解透彻。
才刚刚回来，小天狼星就已经开始期待下一次出游了，下一次，把雷古勒斯也带上吧。
最后雷古勒斯还是没有跟小天狼星一起去，因为妈妈说过麻瓜低贱肮脏，连麻瓜巫师都不配拥有魔法，虽然他并没有看不起麻瓜巫师的想法，但对于去一个完全没有接触过的世界，还是有些抵触和害怕的。
小天狼星嘟嘟囔囔着“妈妈的乖宝宝”，觉得弟弟胆子小，懦弱没主见，不再硬拉着他去找索菲亚玩。
索菲亚和小天狼星基本上每个月都要悄悄溜出去一趟，明面上是在对角巷里嘻嘻哈哈，实际上是去麻瓜世界大冒险，摩金夫人对此一清二楚，赫奇帕奇出身的女巫十分温柔，包容性很强，完全理解小天狼星和布莱克分人之间的那些矛盾，一直都帮忙隐瞒，让小天狼星在入学前拥有了最快乐童年的时光。
因为有家养小精灵暗中跟着，所以索菲亚和小天狼星几乎把整个伦敦都逛遍了，甚至有往周边城市去短期旅游的打算。
科尔波特
九岁的莉莉跟蜘蛛尾巷的西弗勒斯交了朋友，她第一次知道，自己是个女巫，莉莉和姐姐佩妮亲密无间的姐妹情，也从这个时候开始，逐渐有了裂痕。
这一天是周末，莉莉做完作业，像往常一样手里提着小篮子，里面放着三明治和巧克力，去往那片她和西弗勒斯初见的空地，但当她到达这篇秘密基地的时候，发现这里已经被人给占了，是两个跟她差不多年纪的小孩，一男一女，长得都很漂亮，穿着打扮虽然奇怪，但看起来就像是有钱人家的孩子。
莉莉眨了眨眼，他们的穿着打扮，看起来有些像西弗勒斯说的巫师，难道他们也是巫师？
本章已完 m.3qdu.com